³×À̹ö°¡ AI•°Ë»ö ºÐ¾ß ÀþÀº ¼®ÇеéÀ» Â÷·Ê·Î ¿µÀÔÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ±â¼ú °æÀï·Â Á¦°í¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³½´Ù.
24ÀÏ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ, ³×À̹ö´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ °ø°ú´ëÇÐ(MIT)ÀÇ ±èÀ±Çü(Yoon Kim) ±³¼ö¿Í ·µ°Å½º(Rutgers) ´ëÇÐÀÇ Ä® ½ºÆ®¶óÅ佺(Karl Stratos, ÀÌÀå¼±) ±³¼ö¸¦ ³×À̹ö ½ºÄ®¶ó(Naver Scholar)·Î ¿µÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
|
|
|
¡ã (»çÁø ¿ÜÂʺÎÅÍ) ¹Ì MIT ±èÀ±Çü(Yoon Kim) ±³¼ö, ¹Ì Rutgers´ë Ä® ½ºÆ®¶óÅ佺(Karl Stratos, ÀÌÀå¼±) ±³¼ö.(Ãâó : ³×À̹ö Á¦°ø) |
³×À̹ö ½ºÄ®¶ó´Â ¹Ì±¹•À¯·´ µî¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇÐ ¹× ¿¬±¸±â°üÀÇ ±³¼ö¿Í ¿¬±¸¿ø µîÀÌ ¼Ò¼Ó±â°ü¿¡ ÀçÁ÷Çϸé¼, ³×À̹ö °Ë»öÀÇ ¹Ì±¹ ³» AI ¼¾ÅÍ ‘³×À̹ö ¼Ä¡(Naver Search) US’¿¡¼ Â÷¼¼´ë AI ±â¼ú ¹× °Ë»ö ¼ºñ½º °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù.
¸ÕÀú, ±èÀ±Çü ±³¼ö´Â ¹Ì ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ ÈÄ, ÇöÀç ¹Ì MIT¿¡¼ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù.
±è ±³¼ö´Â Áö³ 2014³â µö·¯´× ±â¼úÀÇ ÀÏȯ ‘ÄÁº¼·ç¼Ç ½Å°æ¸Á(CNN, Convolution Neural Network)’ ±â¼úÀ» ÀÚ¿¬¾îó¸®(NLP) ºÐ¾ß¿¡ Àû¿ëÇÑ ³í¹®À» ´Üµ¶À¸·Î ¹ßÇ¥Çϸç ÇÐ°è ¹× AI¾÷°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù.
ÀÌ ³í¹®Àº ÇöÀç Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 1¸¸ 2000¿©°Ç ÀÌ»ó ÀοëµÆÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±è ±³¼ö°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘ij¸¯ÅÍ-¾î¿þ¾î(Character-Aware) ¾ð¾î¸ðµ¨’°ú ‘¿ÀÇÂ(Open) NMT ±â°è¹ø¿ª’ ¿¬±¸´Â ¾÷°è¿¡¼µµ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¸ç µö·¯´× ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸ Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÇÔ²² ¿µÀÔµÈ ¹Ì ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐ ¹Ú»ç Ãâ½Å Ä® ½ºÅ©¶óÅ佺 ±³¼ö ¿ª½Ã AI ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡·Î, ÇöÀç ¹Ì ·µ°Å½º ´ëÇб³¿¡¼ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ºñÁöµµ ÇнÀ¹æ¹ý ¹× Áö½Ä»ç¿ë ¸ðµ¨ °³¹ßÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ä® ±³¼ö´Â ÀÚ¿¬¾îó¸® ºÐ¾ß žƼ¾î ÇÐȸ(ACL, ENMLP, NAACL)¿¡¼ ¸Ó½Å·¯´× ºÐ¾ß À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀ¸¸ç ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ºí·ë¹ö±× ÀÚ¿¬¾îó¸®(NLP) ¿¬±¸ÆÀ¿¡¼ ÀÚ¿¬¾îÀÌÇØ(NLU,Natural Language Understanding) ¼ºñ½º¿¡ ÃÖ÷´Ü µö·¯´× ±â¼ú µµÀÔÀ» ÃÑ°ýÇÑ ½Ç¹«°æÇè±îÁö º¸À¯ÇÑ ÀÎÀç´Ù.
ƯÈ÷, Ä® ±³¼ö´Â Á¤º¸ÀÌ·ÐÀÇ ±â¹ÝÀÎ »óÈ£ÀÇÁ¸Á¤º¸ÀÇ Åë°èÀû ÀÌ·ÐÀ» ÀçÁ¤¸³, Á¤º¸ÀÌ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº AI ¿¬±¸ ¹æ¹ý·ÐÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹æÇ⼺À» ¹Ù²Ù´Â Å« ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù.
ÀÌ°°Àº ¿¬±¸¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Ä® ½ºÅ©¶óÅ佺 ±³¼ö´Â ±¸±Û ÆÐÄÃƼ ¸®¼Ä¡ ¾î¿öµå(Google Faculty Research Award,2020) µî ´Ù¼öÀÇ ¾î¿öµå¸¦ ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¿¬ÃÊ¿¡ ¿µÀÔµÈ µÎ ±³¼ö´Â ‘³×À̹ö ¼Ä¡(Naver Search) US’¿¡¼ AI ±â¼ú°³¹ßÀ» °üÀåÇÏ´Â ±è¿ë¹ü Ã¥ÀÓ¸®´õ¿Í ÇÔ²², ³×À̹ö °Ë»ö ¼ºñ½º °÷°÷¿¡ ³ìÀÏ Â÷¼¼´ë AI °Ë»ö ±â¼ú °íµµÈ¿¡ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Áö³ 9¿ù ³×À̹ö¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ±è Ã¥ÀÓ¸®´õ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÄÚŸ³ª¿Í ¾Æ¸¶Á¸ ¾Ë·º»çÀÇ AI Çٽɱâ¼ú °³¹ßÀ» ÃÑ°ýÇÑ ´ëÈÇü ÀΰøÁö´É(Conversational AI) ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Àü¹®°¡·Î ²ÅÈù´Ù.
±è±¤Çö ³×À̹ö ¼Ä¡(Search) CIC ´ëÇ¥´Â “À̹ø ¿µÀÔÀ» ÅëÇØ ³×À̹ö°¡ ÃàÀûÇÑ ºòµ¥ÀÌÅÍ¿Í ±â¼ú, ¼ºñ½º ¿î¿µ ³ëÇÏ¿ì¿¡ ÃֽŠ±â¼úÁö½ÄÀ» °âºñÇÑ ÀÎÀçµéÀÇ °æÇèÀ» ´õÇØ, °Ë»ö°æÇèÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÏ °Í”À̶ó¸ç “¿ÃÇصµ ¹Ì±¹, À¯·´ µî ±Û·Î¹ú ¹«´ë¿¡¼ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¼öÇÑ ¿¬±¸ÀηµéÀ» Àû±Ø ¿µÀÔÇÒ °èȹ”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
<±èµ¿±â ±âÀÚ>kdk@bikorea.net < ÀúÀÛ±ÇÀÚ © BI KOREA ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |