편집 : 2023.3.28 화 15:30
뉴스
딥엘, ‘AI 번역 서비스 한국어’ 버전 출시소상공인부터 대기업까지 폭넓은 사용자 지원
김동기 기자  |  kdk@bikorea.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2023.02.01  18:46:19
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

글로벌 AI 커뮤니케이션 기업 딥엘(DeepL)은 31일 발표를 통해, 자사 번역 툴에 한국어를 추가했다소 전했다.

이로써 ‘딥엘 번역기’는 총 31개 언어를 지원한다.

딥엘은 이번 출시를 통해 국내 기업과 개인이 글로벌 영향력을 확대하는 데 기여하고자 한다.

특히 기업의 경우, 소상공인부터 대기업까지 딥엘 번역 툴을 활용해 국제적으로 더 많은 시장과 고객들에게 접근할 수 있을 것으로 보인다.

또한 보다 많은 전 세계 사람들이 한국 제품과 다양한 서비스 경험은 물론 문화와 역사를 이해하는 데에도 도움을 줄 것으로 기대한다.

   
▲ 딥엘 한국어 번역 예시 화면.(출처 : 딥엘 제공)

야로스와프 쿠틸로브스키(Jaroslaw Kutylowski) 딥엘의 창업자이자 CEO는 “한국어 출시는 딥엘의 우선 과제였다”며 “아시아에서 자사 기술에 대한 수요가 높아지고 있는 가운데, 특히 한국어는 많은 사용자가 기다렸던 언어”라고 전했다.

이어 쿠틸로브스키 CEO는 “딥엘 연구 및 기술팀은 수준 높은 한국어 번역 서비스를 위해 이번 출시에 심혈을 기울였으며, 첨단기술이 견인하는 혁신적인 국가 한국에서 딥엘의 제품과 기술로 일상적인 커뮤니케이션 욕구 충족은 물론 새로운 시장 기회도 창출할 수 있을 것으로 본다”고 밝혔다.   
 
딥엘은 지난 2017년 자체 뉴럴 네트워크 첨단기술을 기반으로 한 딥엘 번역기를 소개하고 AI 번역 품질의 새로운 기준을 세웠다.

그동안 딥엘의 수학 및 기술팀은 뉴럴 네크워크가 AI 업계에서 전례 없는 정확도로 언어의 미세한 뉘앙스 차이까지 파악할 수 있도록 훈련시켜왔다.

가장 최근에는 AI 작문 도우미 ‘딥엘 라이트(DeepL Write)’를 출시했으며, 이 툴은 영어 및 독일어의 문법, 표현, 어조, 문체 및 단어 선택을 교정해준다.

딥엘은 전 세계 수백만명이 사용하고 있는 번역기로, 직장 동료와 보다 효율적인 소통, 사업의 새로운 시장 진출, 해외여행 간소화, 해외에 있는 가족 및 친구와 더욱 원활한 대화를 돕고 있다.

사용자는 딥엘닷컴(DeepL.com)을 비롯해 데스크톱 및 모바일 앱, 크롬(Chrome) 및 엣지(Edge) 브라우저 확장 프로그램 그리고 API를 통해 무료로 다운로드, 사용할 수 있다.

<김동기 기자>kdk@bikorea.net

< 저작권자 © BI KOREA 무단전재 및 재배포금지 >
김동기 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
1
올해 은행권 전자금융 개편 “주목해야”
2
우체국금융 차세대 IT, 5월 가동 청신호…“전자금융 이슈 해소된 듯”
3
킨드릴, ‘코리안리’ 기간계·정보계 클라우드 전환
4
국민은행 ‘리브모바일’, ‘시니어&주니어 요금제’ 이벤트
5
“조직에 효과적인 가치 제공 데이터·분석 팀은 절반 미만”
6
한국HPE, 티맥스소프트에 ‘그린레이크’ 공급
7
국민은행, “제2금융권 대환하세요”
8
투이컨설팅, 122회 Y세미나 성황리 마쳐
9
SAP, ‘그로우 위드 SAP’ 출시
10
금융보안원, ‘금융권 생체정보 인증•관리 안내서’ 발간
회사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울시 영등포구 여의대방로65길 13, 904(여의도동 유창빌딩)| Tel: 02-785-5108 | Fax 02-785-5109
이메일주소무단수집거부 | (주)비아이코리아닷넷 | 대표이사 : 김동기 | 사업자 등록번호:107-87-99085 | 개인정보관리책임자 : 김동기
등록번호 : 서울 아01269 | 등록일자 : 신고일자 2008.10.22 | 발행인:김동기 | 발행일자:2010.06.01 | 편집인 : 김동기 | 청소년보호책임자 : 김동기
Copyright © 2012 BI KOREA. All rights reserved. mail to webmaster@bikorea.net