ÆíÁý : 2024.4.25 ¸ñ 14:18
´º½º
´Ù½î½Ã½ºÅÛ-ÇÁ¶û½º »ç³ëÇÇ, Çù¾à ü°á¡®¹Ì·¡ ¹é½Å ½ÇÇè ½Ã¼³¡¯ »ý»êÀÛ¾÷ È¿À²È­ Çù·Â
±èµ¿±â ±âÀÚ  |  kdk@bikorea.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2022.11.14  15:34:27
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

´Ù½î½Ã½ºÅÛ(www.3ds.com/ko)°ú ÇÁ¶û½º Á¦¾àȸ»ç »ç³ëÇÇ(www.sanofi.com/en)´Â ‘¹Ì·¡ ¹é½Å ½ÇÇè ½Ã¼³(EVolutive Facilities, ÀÌÇÏ EVF)’ÀÇ »ý»ê ÀÛ¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇϱâ À§ÇÑ Çù¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

»ç³ëÇÇ´Â ´Ù½î½Ã½ºÅÛÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ‘¹öÃß¾ó Æ®À©(Virtual Twin)’ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ »ý¸í °úÇÐ ¹× ÀÇ·á ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ µðÁöÅÐ Àüȯ(DX)À» À̲ø°í ÀÖ´Ù.

Çù¾à¿¡ µû¶ó, »ç³ëÇÇ´Â ´Ù½î½Ã½ºÅÛÀÇ 3DÀͽºÇǸ®¾ð½º Ç÷§Æû »ê¾÷¿ë ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ‘¸ÞÀ̵å Åõ Å¥¾î Æ÷ ¹ÙÀÌ¿ÀÆĸ¶(Made to Cure for BioPharma)’¸¦ µµÀÔ, ‘¹Ì·¡ ¹é½Å ½ÇÇè ½Ã¼³’ÀÇ ¸ðµâ½Ä »ý»ê ¶óÀÎÀ» ¼³°è, ±¸Çö, °ËÁõÀ»ÇØ ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÃÖ´ë 4°³ÀÇ Á¦Ç°À» µ¿½Ã¿¡ ±×¸®°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°Ô »ý»êÇϱâ À§ÇØ ÀÏȸ¼º ±â¼ú°ú ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¸¦ È°¿ëÇØ ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.

3DÀͽºÇǸ®¾ð½º Ç÷§ÆûÀº ÇÁ·Î¼¼½º ÀüüÀÇ ¿£µå-Åõ-¿£µå µ¥ÀÌÅÍ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ °¡»ó ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¾È³ª ¾Ëº£½º(Ana Alves) »ç³ëÇÇ ¹Ì·¡ ¹é½Å ½ÇÇè ½Ã¼³ ±Û·Î¹ú ÇÁ·Î±×·¥ Ã¥ÀÓÀÚ´Â “¹é½Å°ú Ä¡·áÁ¦¸¦ ´õ ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô Á¦°øÇØ »ç³ëÇÇÀÇ ÇൿÀÌ È¯°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­½ÃÄÑ È¯°æ°ú »îÀ» °³¼±ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù”¶ó¸ç “´Ù½î½Ã½ºÅÛÀÇ ¹öÃß¾ó Æ®À© ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ¼³°è ¹× ¸ðµ¨ÀÇ Ç¥ÁØÈ­¸¦ ½Ã¼³ Àû¿ë¿¡¼­ µµÀÔ±îÁöÀÇ ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ 3DÀͽºÇǸ®¾ð½º Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ³»ºÎÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ±ÔÁ¦°¡ ½ÉÇÑ Á¦¾à»ê¾÷¿¡¼­ÀÇ Á¦Ç° ¼ö¸í Áֱ⠰ü¸®ÀÇ º¹À⼺À» ÇØ°áÇÏ°í ȯÀÚ¿¡°Ô ±× ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡µµ·Ï ÇÒ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Á¦¾àÇ° Á¦Á¶¾÷ü´Â »çÀü¿¡ ½Ã¼³, Àåºñ ¹× ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõÀ» ÅëÇØ ¾ÈÀü ¹× Ç°ÁúÀ» º¸ÀåÇÏ°í »ý»êÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â Àåºñ ±¸¼º ¹× ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç° ±¸¼ºÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º º¯¼ö¿¡ µû¶ó ¸î ÁÖ È¤Àº ¸î ´ÞÀÌ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

‘¹öÃß¾ó Æ®À©’À» ÅëÇÑ Á¦Á¶¾÷ü´Â ¸ðµâÀ» Ç¥ÁØÈ­ÇÏ°í ½Ã°£À» ´ÜÃà, ÇÙ½É Ä¡·áÁ¦¸¦ ´ë·®À¸·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­, »ç³ëÇÇ´Â ´Ù½î½Ã½ºÅÛÀÇ ‘¹öÃß¾ó Æ®À©’ ±â¼úÀ» ÅëÇØ Á¦Á¶ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á, Àåºñ ¹× ¼Ò¸ðÇ°À» ¹Ì¸® ½Ã°¢È­ÇÏ¿© ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.

±â´É ¿ä¼Ò ¹× ÇÁ·Î¼¼½º ´Ü°è¸¦ ¼ö¿ùÇÏ°Ô Ãß°¡, Á¦°Å ¹× ±³Ã¼ÇÏ°í ±âÁ¸ Á¦Ç°¿¡¼­ Ÿ Á¦Ç°À¸·ÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÀüȯÀ» À§ÇØ »ý»ê ¶óÀÎÀ» ´Ù½Ã ¼³°èÇß´Ù.

Ãß°¡·Î Á¦Ç° ¼ö¸í Áֱ⠰ü¸®¸¦ ¼¼ºÐÈ­ÇØ ¼ö¸í ÁÖ±âÀÇ ÁÖ¿ä È°µ¿À» °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í »õ·Î¿î ¸ðµâ, ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ½Ã¼³ÀÇ Àç»ç¿ë ¹× ½Å¼ÓÇÑ Á¦Ç° ÀüȯÀ» °¡¼ÓÈ­Çß´Ù.

Ŭ·¹¾î ºñ¿Ê(Claire Biot) ´Ù½î½Ã½ºÅÛ »ý¸í°úÇÐ ¹× ÀÇ·á ºÎ¹® ºÎ»çÀåÀº “ÆÒµ¥¹Í ½Ã±â´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀÇ ¾àÇ° È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í °íÇ°ÁúÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦¸¦ Àü ¼¼°è ȯÀڵ鿡°Ô ½Å¼Ó, Á¤È®ÇÏ°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áá´Ù”¸ç “»ç³ëÇÇ´Â Á¦Ç°ÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô µµ´ÞÇÏ´Â ¼Óµµ¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Â÷¼¼´ë ¸ðµâ½Ä Á¦Á¶·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 3DÀͽºÇǸ®¾ð½º Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷°ú ÀÚÀ¯·Î¿î È£¿Ï¼ºÀ¸·Î ½ÅÁ¦Ç° ±¸ÇöÀÇ ¼Óµµ¸¦ ¾Õ´ç±â°í ÀÖ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.

<±èµ¿±â ±âÀÚ>kdk@bikorea.net

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © BI KOREA ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
±èµ¿±â ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
1
<ÃÊÁ¡>ÄÚ½ºÄÞ ´ëÇ¥ ¼±ÀÓ ¹× Â÷¼¼´ë Àü¸ÁÀº
2
±¹¹ÎÀºÇà ¡®AI°Å¹ö³Í½º ±â¼ú ÄÁ¼³Æá¯, »ï¼ºÀÌ ¸Ã¾Æ
3
KB±ÝÀ¶, ¡®°è¿­»ç°£ °í°´¼¾ÅÍ ¿¬°è »ó´ã¡¯ ¿ÀÇÂ
4
KT, ¡®3´ë AI Àü·Â Àý°¨ ±â¼ú¡¯ °ø°³
5
LG CNS-¿¬¼¼´ë, ¡®DX ÀÎÀç À°¼º¡¯ Çù¾à ü°á
6
¿ì¸®ÀºÇà, ¼­¿ïµðÁöÅб¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡ BIZÇÁ¶óÀÓ¼¾ÅÍ ½Å¼³
7
¡®½Ã½ºÄÚ ÇÏÀÌÆÛ½¯µå¡¯ °ø°³
8
IBM, ÇϳªÄ³ÇÇÅ» ÀÌÁßÈ­¤ýÀçÇØ º¹±¸ ½ºÅ丮Áö ±¸Ãà
9
SK C&C, ¡®¾ÆÀÌÆÑÃ÷ SHE¡¯ Ãâ½Ã
10
SAP, Á¦Á¶ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¡®AI ±â¹Ý °ø±Þ¸Á¡¯ Çõ½Å °ø°³
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©ÀÇ´ë¹æ·Î65±æ 13, 904(¿©Àǵµµ¿ À¯Ã¢ºôµù)| Tel: 02-785-5108 | Fax 02-785-5109
À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | (ÁÖ)ºñ¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´å³Ý | ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èµ¿±â | »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£:107-87-99085 | °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ±èµ¿±â
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ01269 | µî·ÏÀÏÀÚ 2010.06.18, ½Å°íÀÏÀÚ 2008.10.22 | ¹ßÇàÀÎ:±èµ¿±â | ¹ßÇàÀÏÀÚ:2010.06.01 | ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿±â
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èµ¿±â
Copyright © 2012 BI KOREA. All rights reserved. mail to webmaster@bikorea.net