ÆíÁý : 2024.5.3 ±Ý 15:11
Åë½Å¡¤³×Æ®¿öÅ©
KT, ¡®±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV¡¯ Ãâ½ÃÀÏüÇü ÀΰøÁö´É TV¡¦ AI °³ÀÎÈ­ ¼­ºñ½º µî ¹ßÇ¥
±èµ¿±â ±âÀÚ  |  kdk@bikorea.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2019.04.29  09:10:57
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
¡ã KT°¡ ÀÏüÇü AI TV ‘±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV’¿Í AI »ç¾÷Àü·«À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.»çÁøÀº Áý¾È ¾îµð¼­³ª Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV ¸ð½À.(Ãâó : KT Á¦°ø)

KT(ȸÀå Ȳâ±Ô)°¡ È­¸é°ú ¼ÂÅé¹Ú½º¸¦ °áÇÕÇØ ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÎ ‘ÀÏüÇü ÀΰøÁö´É TV’¸¦ ¼±º¸À̸ç TV»ýÈ°ÀÇ Áß½ÉÀ» °¡Á·¿¡¼­ °³ÀÎÀ¸·Î À̵¿½ÃŲ´Ù. 

¶ÇÇÑ ÀΰøÁö´É(AI) °³ÀÎÈ­ ¼­ºñ½º¸¦ º»°ÝÈ­Çϸç AI°¡ º¸´Ù »ýÈ° ±í¼÷ÀÌ ÀÚ¸®Àâµµ·Ï Çß´Ù.
 
¡ßÀÏüÇü ÀΰøÁö´É TV °ø°³…AI °³ÀÎÈ­ ¼­ºñ½º µî »ç¾÷Àü·« ¹ßÇ¥ = KT°¡ 2017³â ¼±º¸ÀÎ AI TV(¼ÂÅé¹Ú½º) ‘±â°¡Áö´Ï’´Â û°¢»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ãû°¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ »ç¿ëÀÚȯ°æ(UI)À¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

Á÷°üÀûÀÎ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ AI±â±â´Â ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ÀüÀ¯¹°À̶ó´Â °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÁßÀå³âÃþÀ̳ª ¾î¸°À̵µ ½±°Ô AI¸¦ Áñ±â´Â ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
 
À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ‘±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV’´Â ¼ÂÅé¹Ú½º¿¡ È­¸é(µð½ºÇ÷¹ÀÌ)À» °áÇÕ½ÃÄÑ °³Àοë AI TV·Î ´Ù¾çÇÑ È°¿ëÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. 

½º¸¶Æ®Æеå¿Í ºñ½ÁÇÑ 11.6ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ Å©±â¸¦ °®ÃèÀ¸¸ç À¯¼±·£ ¾øÀÌ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ(Wi-Fi) ¿¬°á¸¸À¸·Î ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ À̵¿¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. 

Àü¿ø¸¸ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ħ½Ç, ÁÖ¹æ, ¼­Àç µî Áý¾È ¾îµð¼­³ª TV¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 
 
¶È¶ÈÇÑ ±â´Éµµ µÎ·ç °®Ãè´Ù. 

¿Ã·¹ tvÀÇ ¸ðµç ½Ç½Ã°£ ä³Î°ú ÁÖ¹®Çü ºñµð¿À(VOD)¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ȨIoT Á¦¾î¿Í Áö´Ï¹ÂÁ÷ À½¾Ç°¨»óÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 

³¯¾¾ È®ÀÎ, ½ºÄÉÁÙ °ü¸® µî Ȩºñ¼­ ±â´É°ú ÇÔ²² ¾î¸°ÀÌ, ±³À°, ¿ä¸®, ¼îÇÎ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Ưȭ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
 
±âÁ¸ ±â°¡Áö´Ï¿Í °°ÀÌ Çϸ¸Ä«µ·ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÇÇÄ¿¸¦ žÀçÇØ Áý¾È °÷°÷¿¡¼­ À½¾ÇÀ» µè±â¿¡ Àû´çÇÏ´Ù. 

´Ü¸» Çü»ó¿¡ ÃÖÀûÈ­ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» °®ÃèÀ¸¸ç, 2ä³Î(ch) ½ºÅ×·¹¿À »ç¿îµå·Î dzºÎÇÑ À½·®À» Á¦°øÇÑ´Ù. 

¿À´Â 5¿ù 2ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃµÇ´Â ±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTVÀÇ ´Ü¸»°¡°ÝÀº 39¸¸ 6000¿ø(ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ)ÀÌ°í, ¿Ã·¹ tv¸¦ ½ÃûÇϱâ À§Çؼ­´Â IPTV ÀÌ¿ë·á¸¦ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

KT´Â ¹Ý°ª ÃÊÀ̽º µî ÇÒÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ±¸¸Å ºÎ´ãÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. 
 
ÇâÈÄ KT´Â ±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV¿Í ÇÔ²² 2Á¾ÀÇ ±â°¡Áö´Ï ¶óÀξ÷À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

À̵é Á¦Ç°Àº ³ôÀº À̵¿¼º°ú ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀ» °®Ãç °³ÀÎÇü AI ±â±â·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 
 
¡ß°³ÀÎÈ­ À½¼ºÇÕ¼º ±â¼úÀû¿ë = KT´Â °³ÀÎÇü AI TV Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² °³ÀÎÈ­ ¼­ºñ½º¸¦ È®´ëÇØ ‘³ª¸¸ÀÇ AI TV’ ½Ã´ë¸¦ ÁÖµµÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. 

°³ÀÎÈ­ À½¼ºÇÕ¼º(P-TTS, Personalized-Text To Speech) ±â¼ú¿¡ ±â¹ÝÇØ ±â°¡Áö´Ï°¡ ºÎ¸ðÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Ã¥À» ÀоîÁÖ´Â ‘³» ¸ñ¼Ò¸® µ¿È­’¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 
 
Áö³­ÇØ 5¿ù KT°¡ »ó¿ëÈ­ÇÑ P-TTS´Â ¾à 30ºÐ¿¡ °ÉÃÄ 300°³ÀÇ »ùÇà ¹®ÀåÀ» ³ìÀ½ÇÏ¸é ¹ßÈ­ ÆÐÅÏ°ú ¾ï¾çÀ» ÇнÀÇØ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±¸ÇöÇØÁØ´Ù.

KT´Â P-TTS¸¦ ÅëÇØ °³±×¸Ç ¹Ú¸í¼ö ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±¸ÇöÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ 3¿ù¿¡´Â Áö»óÆÄ 3.1Àý ƯÁý ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ µ¶¸³¿îµ¿°¡ °í Á¤Àç¿ë, ÀÌ°©¼º ¼±»ýÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀçÇöÇØ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. 

ÀϹÝÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î P-TTS ±â¹Ý »ó¿ë ¼­ºñ½º¸¦ ±¸ÇöÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
 
‘³» ¸ñ¼Ò¸® µ¿È­’´Â ÃÑ 300¹®ÀåÀ» ³ìÀ½Çϸé P-TTS ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ Çϳª»ÓÀÎ ¿Àµð¿À µ¿È­Ã¥À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. 

Çѹø ³ìÀ½Çϸé Ãß°¡·Î ³ìÀ½ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î µ¿È­Ã¥À» Ãß°¡ÇÒ ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î µ¿È­¸¦ ºÎ¸ð ¸ñ¼Ò¸®·Î µé·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. 

KT´Â 5¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ 300¸íÀÇ °í°´¿¡°Ô ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 

ÀÌÈÄ ÀÌ¿ëÀÚ ¹ÝÀÀÀ» Åä´ë·Î ¼­ºñ½º¸¦ È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
‘³» ¸ñ¼Ò¸® µ¿È­’´Â ³ìÀ½ ½ºÆ©µð¿À°¡ ¾Æ´Ñ ½º¸¶Æ®Æù µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ À½¼ºÇÕ¼º Ç°ÁúÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¾Ë°í¸®Áò ÃÖÀûÈ­ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇß´Ù. 

KT À¶ÇÕ±â¼ú¿øÀº µö·¯´× À½¼ºÇÕ¼º ¿£Áø°ú °ü·ÃÇØ ±â¼úÀ» È®º¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ »ó´ç¼ö´Â ÇöÀç ƯÇ㸦 Ãâ¿øÇÑ »óÅ´Ù.
 
¾ÆÀÌÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó °á¸»ÀÌ ´Þ¶óÁö´Â µ¿È­Ã¥ ¼­ºñ½ºµµ ÁغñÇß´Ù. 

5¿ù Áß Ãâ½ÃÇÏ´Â ‘ÇÎÅ©Æþ À̾߱â±ØÀå’Àº µ¿È­¸¦ Àдٰ¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¼±Åÿ¡ µû¶ó °¢±â ´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ Àü°³µÇ´Â ¸ÖƼ ¿£µù µ¿È­¼­ºñ½º´Ù. 

´õºÒ¾î ´ë±³ »ó»óÅ°Áî ºÏŬ·´¿¡ AI ¼­ºñ½º¸¦ °áÇÕÇÑ ‘±â°¡Áö´Ï ºÏŬ·´’ ¼­ºñ½ºµµ ¼±º¸ÀδÙ. 

±â°¡Áö´Ï ºÏŬ·´Àº ±âÁ¸ ±¸µ¶ ¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² ¼Ò¸®µ¿È­, ¼¼ÀÌÆæ µî AI µ¿È­ ¼­ºñ½ºµµ ÇÔ²² Á¦°øÇÑ´Ù. 
 
500¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àα⠿丮 ¾Û ‘¸¸°³ÀÇ ·¹½ÃÇÇ’µµ ±â°¡Áö´Ï¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. 

¸¸°³ÀÇ ·¹½ÃÇÇ´Â 11¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ Á¶¸®¹ýÀ» Á¦°ø ÁßÀε¥ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ°í ÀÖ´Ù. 

±â°¡Áö´Ï¿¡¼­´Â ¿øÇÏ´Â À½½ÄÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ‘±èÄ¡ººÀ½¹ä ã¾ÆÁà’¿Í °°ÀÌ ¿ä¸®¸íÀ¸·Î °Ë»öÇϰųª Å׸¶º° ·¹½ÃÇǸ¦ ¿äûÇÏ¸é µÈ´Ù. 

·¹½ÃÇÇ´Â ¿ä¸® °úÁ¤À» Çѹø¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿¿µ»ó°ú ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù. 
 
‘³» ¸ñ¼Ò¸® µ¿È­’, ‘ÇÎÅ©Æþ À̾߱â±ØÀå’°ú °°Àº ¾î¸°ÀÌ Æ¯È­ ¼­ºñ½º¿Í ‘¸¸°³ÀÇ ·¹½ÃÇÇ’´Â ±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV¿¡¼­ ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ ÀÚ³àÀÇ Ä§½ÇÀ̳ª Áֹ濡¼­ È°¿ëµµ¸¦ ³ô¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 
 
¡ß‘±â°¡Áö´Ï ÀλçÀÌµå’ °ø°³ = KT´Â ±â°¡Áö´Ï ´Ü¸»¾øÀÌ ´Ù¸¥ Á¦Á¶»çÀÇ ´Ü¸»¿¡¼­ ±â°¡Áö´Ï ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘±â°¡Áö´Ï ÀλçÀ̵咸¦ °ø°³Çß´Ù. 

ÀÌÀü±îÁö Áß¼Ò °³¹ß»ç(3rd Party)¿¡¼­ ±â°¡Áö´Ï ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â°¡Áö´Ï ´Ü¸»ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çß°í, °³¹ßÀÚ Æ÷ÅÐ KT API ¸µÅ©¸¦ ÅëÇØ À¥¾Û ¼­ºñ½º¸¦ °³¹ßÇؾ߸¸ Çß´Ù
 
‘±â°¡Áö´Ï ÀλçÀÌµå’ ¸ðµâÀº ³ÃÀå°í, ¾È¸¶ÀÇÀÚ, ¿¡¾îÄÁ°ú °°Àº °¡ÀüÁ¦Ç°Àº ¹°·Ð Â÷·®, ½º¸¶Æ®È¨ ´Ü¸»¿¡ »ðÀÔÇØ ±â°¡Áö´Ï È£Ãâ¾î¿Í ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 

KT´Â ±â°¡Áö´Ï ÀλçÀÌµå °ø°³·Î ´Ù¾çÇÑ Á¦Á¶»çÀÇ ´Ü¸»¿¡¼­ ±â°¡Áö´Ï ¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ »ýÈ° °÷°÷¿¡ AI ±â¼úÀÌ È°¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. 

‘±â°¡Áö´Ï ÀλçÀÌµå’ ¸ðµâÀ» KT´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÁßÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 
 
±èäÈñ KT AI»ç¾÷´ÜÀå »ó¹«´Â “°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ÀΰøÁö´ÉÀ» Áñ±â´Â ¼ÂÅéÇü ±â°¡Áö´Ï°¡ ÀΰøÁö´É¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹Ðµµ¸¦ ³ô¿´´Ù¸é À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ÀÏüÇü ±â°¡Áö´Ï Å×À̺íTV¿Í AI °³ÀÎÈ­ ¼­ºñ½º´Â ÃëÇâ°ú °³¼º¿¡ ¸ÂÃç ÀΰøÁö´ÉÀ» Áñ±â´Â Æ®·»µå¸¦ ¸¸µé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù”¸ç “¹ü¿ë AI ¸ðµâÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘±â°¡Áö´Ï ÀλçÀÌµå’ °°Àº ±â¼úÀ» ¼±º¸¿© AI »ýÅ°è È°¼ºÈ­¸¦ ¼±µµÇÏ°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 
 
ÇÑÆí, KT´Â AI¼­ºñ½º ‘±â°¡Áö´Ï’ °¡ÀÔÀÚ°¡ 165¸¸À» ³Ñ¾î¼¹´Ù¸ç, ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¾ÈÀ¸·Î °¡ÀÔÀÚ 200¸¸ ´Þ¼ºÀ» ¿¹»óÇß´Ù.

<±èµ¿±â ±âÀÚ>kdk@bikorea.net

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © BI KOREA ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
±èµ¿±â ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
1
NH³óÇù»ý¸í ¡®µðÁöÅÐ Ç÷§Æû ±¸Ã࡯ º»°ÝÈ­
2
±â¾÷ÀºÇà, Á¤±ÔÁ÷ ÀϹÝÁ÷¿ø ¼ö½Ãä¿ë ½ÃÇà
3
¡°À۳⠱¹³» ¼­¹ö ½ÃÀå Àü³â´ëºñ 5.1% °¨¼Ò¡±
4
¾çÁ¾Èñ KB±ÝÀ¶ ȸÀå ¡®¹ÙÀ̹ÙÀÌ Çöó½ºÆ½ 縰Áö¡¯ µ¿Âü
5
¿¡½º³Ý±×·ì, ¡®Å¬¶ó¿ìµå È°¿ë ³×Æ®¿öÅ© ¿£Áö´Ï¾î ¾ç¼º°úÁ¤¡¯ ¸¶·Ã
6
Çϳª±ÝÀ¶±×·ì, ¡®ÀÓÆÑÆ® °ø½Ã ÇùÀÇü¡¯ °¡ÀÔ
7
ÀÌÀç¿ë ȸÀå, µ¶ÀÏ ÀÚÀ̽º ¹æ¹®¡¦¹ÝµµÃ¼ Çù·Â °­È­ ³íÀÇ
8
»ï¼º, ¿Ã »ó¹Ý±â ¡®»ï¼ºÁ÷¹«Àû¼º°Ë»ç¡¯ ½ÃÇà
9
KT, ¿Ü±¹ÀÎ Àü¿ë ¡®5G À£ÄÄ ¿ä±ÝÁ¦¡¯ 3Á¾ Ãâ½Ã
10
KT, ¡®¿Ã ÀÎ ¼¼ÀÌÇÁƼ¡¯ µµÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©ÀÇ´ë¹æ·Î65±æ 13, 904(¿©Àǵµµ¿ À¯Ã¢ºôµù)| Tel: 02-785-5108 | Fax 02-785-5109
À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | (ÁÖ)ºñ¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´å³Ý | ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ±èµ¿±â | »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£:107-87-99085 | °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ±èµ¿±â
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ01269 | µî·ÏÀÏÀÚ 2010.06.18, ½Å°íÀÏÀÚ 2008.10.22 | ¹ßÇàÀÎ:±èµ¿±â | ¹ßÇàÀÏÀÚ:2010.06.01 | ÆíÁýÀÎ : ±èµ¿±â
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èµ¿±â
Copyright © 2012 BI KOREA. All rights reserved. mail to webmaster@bikorea.net