편집 : 2018.6.21 목 11:58
뉴스
하나투어-시스트란, 업무협약 체결자회사 ‘투어팁스’ 통해 글로벌 시장 공략 등
김동기 기자  |  kdk@bikorea.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.06.12  10:37:57
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ 하나투어 김진국(사진 왼쪽) 대표와 시스트란 인터내셔널 지 루카스 대표는 최근 여행관광 콘텐츠 해외 사용자 유치 및 글로벌 시장 공략을 위한 업무협약을 체결했다고 12일 밝혔다.

시스트란 인터내셔널(대표 지 루카스 www.systrangroup.com, 이하 시스트란)은 하나투어(대표 김진국)와 여행관광 콘텐츠 해외 사용자 유치 및 글로벌 시장 공략을 위한 업무협약을 체결했다고 12일 밝혔다.

하나투어는 자회사 ‘투어팁스’를 통해 전 세계 주요 여행 도시의 기본 정보 및 추천 장소 등 방대한 여행 관련 콘텐츠를 기반으로 자유 여행 가이드북, 기타 여행 자료, 최저가 항공 및 호텔 검색 기능 등과 같은 알짜 여행 정보를 제공하고 있다.

한국어 위주로 여행 정보 콘텐츠를 제공하던 투어팁스는 이번 업무협약을 바탕으로 시스트란이 제공하는 투어팁스에 여행 도메인에 특화된 4개 언어쌍 인공신경망 번역기술(영-한, 한-영, 한-중, 한-일)과 2개 언어 음성인식 기술(영어, 한국어)로 글로벌 사용자들이 손쉽게 여행 관련 콘텐츠를 이용할 수 있도록 지원한다.

아울러 두 회사는 각각 보유한 언어처리 관련 기술 및 여행 관련 콘텐츠를 기반으로 공동사업을 위한 사업기획을 수립하고, 올해 12월까지 신규 서비스를 론칭하겠다고 밝혔다.

지 루카스 시스트란 대표는 “꾸준히 증가하고 있는 여행 산업의 수요와 함께 콘텐츠 제공 등과 같은 관련 산업도 성장하고 있음을 체감하고 있다”며 “시스트란은 여행 콘텐츠에 특화된 언어처리 기술을 투어팁스에 제공하며, 투어팁스의 우수한 여행 정보를 이용할 수 있도록 지원할 것”이라고 밝혔다.

김진국 하나투어 대표는 “두 회사의 핵심 역량을 융합해 새로운 시장 발굴 및 지속 성장형 서비스 구축 등 시너지를 극대화할 것”이라고 밝혔다.

<김동기 기자>kdk@bikorea.net

< 저작권자 © BI KOREA 무단전재 및 재배포금지 >
김동기 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
1
기업銀, ‘IBK 박스’에 ‘부분 클라우드’ 추진
2
KT, ‘3GPP 5G 표준’ 완성
3
KT, ‘자율주행차 국민체감 행사’ 참여
4
델 EMC, 비정형 데이터 플랫폼 확산 전방위 공세
5
“작년 휴가 많이 쓴 회사 엔씨소프트”
6
LG유플러스, ‘5G 국제표준’ 기반 상용화 박차
7
SAP-독일 축구 대표팀, 경기력 향상 ‘공조’
8
레드햇, ‘핑크 코딩 페스트 2018’ 개최
9
휴먼스케이프-실명퇴치운동본부, MOU 체결
10
화웨이, 애저스택용 하이브리드 클라우드 출시
회사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울시 영등포구 여의대방로65길 13, 904(여의도동 유창빌딩)| Tel: 02-785-5108 | Fax 02-785-5109
이메일주소무단수집거부 | (주)비아이코리아닷넷 | 대표이사 : 김동기 | 사업자 등록번호:107-87-99085 | 개인정보관리책임자 : 박시현
등록번호 : 서울 아01269 | 등록일자 : 신고일자 2008.10.22 | 발행인:김동기 | 발행일자:2010.06.01 | 편집인 : 박시현 | 청소년보호책임자 : 박시현
Copyright © 2012 BI KOREA. All rights reserved. mail to webmaster@bikorea.net